名校敲門磚！同文學(xué)子斬獲英國(guó)生物測(cè)評(píng)(中級(jí))全球金獎(jiǎng)！

關(guān)于英國(guó)生物測(cè)評(píng)-中級(jí)（IBO）

獲獎(jiǎng)感言

KIM GYEONGHYEON:  Global Gold 全球金獎(jiǎng)

I am deeply honored and grateful to receive the Gold Medal at the Intermediate Biology Olympiad (IBO). This achievement is not only a recognition of my efforts, but also the result of the guidance, encouragement, and support I have received along the way.

I would like to express my sincere gratitude to my biology teacher, Mr. Season. I am also especially thankful to my mentor teacher, Ms. Sara, whose patient guidance, insightful advice, and unwavering support played a crucial role throughout my preparation. Her belief in my potential gave me confidence during the most challenging moments.

I would also like to thank my parents for their endless support, understanding, and trust. I want to thank myself for never giving up. This gold medal motivates me to continue exploring biology and to pursue excellence in the future.

我深感榮幸并心懷感激，能夠在英國(guó)生物中級(jí)測(cè)評(píng)（IBO）中獲得金獎(jiǎng)。這一成績(jī)不僅是對(duì)我個(gè)人努力的肯定，更離不開一路以來所得到的指導(dǎo)、鼓勵(lì)與支持。

我要向我的生物老師Season老師致以最誠(chéng)摯的感謝。同時(shí)，我也要特別感謝我的導(dǎo)師Sara老師。她耐心細(xì)致的指導(dǎo)、富有洞察力的建議以及始終如一的支持，在我的備考過程中起到了至關(guān)重要的作用。她對(duì)我潛力的信任，使我在最艱難的時(shí)刻依然充滿信心。

此外，我衷心感謝我的父母，感謝他們始終如一的支持、理解與信任。最重要的，我要感謝從未放棄的自己。這枚金牌將激勵(lì)我在未來繼續(xù)深入探索生物學(xué)領(lǐng)域，追求卓越，不斷前行。

Avaneesh:  Highly Commended Award 全球優(yōu)秀獎(jiǎng)

I am delighted to receive this award, which represents the result of many days of hard work. I would like to express my sincere gratitude to Mr. Season for guiding me throughout this journey and helping me deepen my understanding of how the world works. I hope to continue achieving such accomplishments and to build a strong foundation in biology, a subject that plays an essential role in many aspects of our daily lives in today’s society.

我非常高興能夠獲得這項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，它是我長(zhǎng)期努力的成果。我由衷地感謝 Season 老師在整個(gè)過程中給予我的指導(dǎo)，幫助我不斷加深對(duì)世界運(yùn)作方式的理解。希望今后我能繼續(xù)取得更多成就，并在生物學(xué)這一學(xué)科上打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。生物學(xué)在當(dāng)今社會(huì)的日常生活中有著廣泛的應(yīng)用，我也會(huì)持續(xù)保持對(duì)它的熱愛與探索。

Albert: Highly Commended Award 全球優(yōu)秀獎(jiǎng)

I am truly honored to receive the Highly Commended Award in the intermediate Biology Olympiad (IBO). My sincere thanks go to the organizers and my teachers for this meaningful recognition, which is a great encouragement to me. The journey of exploring the wonders of life is a reward in itself, and I will carry this passion forward.

很榮幸獲得英國(guó)生物測(cè)評(píng)（IBO）的優(yōu)秀獎(jiǎng)（Highly Commended）。感謝主辦方和我的老師，這份認(rèn)可是對(duì)我極大的鼓勵(lì)。探索生命奧秘的過程本身就是一種獎(jiǎng)賞，我會(huì)帶著這份熱愛繼續(xù)前行。

Bob: Highly Commended Award 全球優(yōu)秀獎(jiǎng)

I am truly honored to receive the Excellent Award in the IBO. This recognition not only affirms my efforts but also motivates me to pursue even higher standards in my future studies. This award reminds me that learning has no limits, and I will continue to devote more effort and passion to scientific inquiry. I would also like to express my gratitude to my teachers for their guidance, and to my family and classmates for their support throughout this journey.

非常榮幸能夠在IBO中獲得優(yōu)秀獎(jiǎng)。這不僅是對(duì)我努力的肯定，也激勵(lì)我在未來的學(xué)習(xí)中繼續(xù)追求更高的標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)讓我意識(shí)到學(xué)習(xí)是沒有終點(diǎn)的，我將繼續(xù)在科學(xué)探究中投入更多的努力與精力。同時(shí)，感謝老師們的悉心指導(dǎo)，也感謝家人和同伴在整個(gè)過程中給予我的支持。

教師寄語

Congratulations to Kim for standing out in the IBO examination and winning the Gold Award. Congratulations as well to Albert, Avaneesh, and Bob for receiving the Highly Commended Award. These achievements not only recognize the students’ hard work but also provide strong encouragement for their continued growth.

During the preparation for the IBO, all four students demonstrated strong interest and enthusiasm for science, showcasing their great potential in the scientific field. Moving forward, we will continue to reflect on our experience, identify areas for improvement, and further cultivate students’passion for science so that they may achieve even greater progress and success in their future scientific endeavors.

恭喜Kim同學(xué)在IBO考試中脫穎而出，獲得金獎(jiǎng)；同時(shí)也祝賀Albert、Avaneesh和Bob三位同學(xué)榮獲優(yōu)秀獎(jiǎng)（Highly Commended）。這一成績(jī)不僅是對(duì)學(xué)生們努力的肯定，也是對(duì)他們極大的鼓勵(lì)。

在IBO的備考過程中，四位同學(xué)展現(xiàn)出對(duì)科學(xué)濃厚的興趣與熱情，體現(xiàn)了他們?cè)诳茖W(xué)領(lǐng)域的巨大潛力。未來，我們將繼續(xù)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，查漏補(bǔ)缺，幫助學(xué)生們進(jìn)一步培養(yǎng)對(duì)科學(xué)的熱愛，并在今后的科學(xué)道路上取得更出色的進(jìn)步與成果。

Congratulations to our four students for demonstrating solid biological knowledge and a passion in exploring the Intermediate Biology Olympiad and win Gold and highly commanded awards! Their dedication to biological science will serve as a strong foundation for their applications to science programs at top universities. A special congratulations to Kim from Grade 8 on achieving the Global Gold Medal! The outstanding performance in this biology competition not only showcases our students' proficiency in biology but also highlights the critical thinking and innovative awareness for scientists. Keep up the great work!

恭喜我們八年級(jí)和十年級(jí)的四位同學(xué)在英國(guó)生物測(cè)評(píng)（中級(jí)）中展現(xiàn)出扎實(shí)的生物學(xué)功底與探究熱情，并獲得全球金獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)的榮譽(yù)。這份對(duì)生物科學(xué)的專注將成為沖擊名校理科專業(yè)的有力基石。同時(shí)，恭喜八年級(jí)的Kim獲得全球金獎(jiǎng)。這次生物競(jìng)賽的優(yōu)秀表現(xiàn)，不僅彰顯了我們同學(xué)的生物學(xué)科能力，更凸顯了科學(xué)學(xué)習(xí)所需的邏輯思維與創(chuàng)新意識(shí)，繼續(xù)加油，未來可期！

微信號(hào)丨江浙IB教育

咨詢電話丨0573- 8280 8280